Specjalistyczne tłumaczenia techniczne języka niemieckiego

Specjalistyczne tłumaczenia techniczne języka niemieckiego

Rynek niemieckojęzyczny jest bardzo atrakcyjny dla wielu przedsiębiorców, którzy chcą rozszerzyć swoją działalność poza granice kraju. Tworzenie wysokiej jakości tłumaczeń technicznych różnorakiej dokumentacji jest niezbędne by umożliwić dojście do niemieckiego konsumenta. Na różnych etapach odbiorca musi się zapoznać z szczegółami naszych projektów, a wiadomo, że diabeł tkwi

Czytaj więcej

Specyfika tłumaczenia niemieckich tekstów medycznych

Specyfika tłumaczenia niemieckich tekstów medycznych

Aby się nie rozchorować patrząc na tłumaczenie – czyli o niemieckich tłumaczeniach medycznych. Kilka słów na temat niemieckiego słownictwa medycznego (terminologii medycznej). Niemiecki rynek medyczny i przemysł farmaceutyczny

Czytaj więcej

Specjalistyczne tłumaczenia prawnicze języka niemieckiego

Specjalistyczne tłumaczenia prawnicze języka niemieckiego

Nieznajomość prawa szkodzi. Nieumiejętne tłumaczenie tekstów prawnych szkodzi jeszcze bardziej. Dokumenty prawne są szczególnym rodzajem tekstów specjalistycznych i podczas ich przekładu istnieje konieczność połączenia wiedzy z dwóch obszarów: językowego oraz prawniczego. Od użycia odpowiedniej strategii tłumaczeniowej oraz posiadania stosownej wiedzy coraz częściej zależy sukces firm oraz powodzenie

Czytaj więcej

Niemcy i język niemiecki – fakty i ciekawostki

Niemcy i język niemiecki – fakty i ciekawostki

Choć pojawia się wiele opinii, że język naszych zachodnich sąsiadów jest twardy i niemelodyjny, to jednak nikt nie zaprzeczy, że jego znajomość niesie wiele profitów. Co więcej, wydawać by się mogło, że to wszechobecny język angielski jest najpopularniejszym językiem w Europie, ale to właśnie niemiecki jest najczęściej

Czytaj więcej