Tłumaczymy wyniki badań lekarskich, karty chorób, wypisy ze szpitala

Zdrowie jest najważniejsze, dlatego też niejednokrotnie pacjenci decydują się na wyjazd do Niemiec aby tam, podjąć leczenie. Częstokroć również nasi zachodni sąsiedzi przyjeżdżają do Polski, gdyż niektóre zabiegi, np. kardiologiczne są wykonywane tylko przez rodzimych specjalistów. W takich przypadkach pojawia się potrzeba przekładów polsko-niemieckich i niemiecko-polskich wszelkiego rodzaju dokumentacji medycznych. Takie dokumenty są niezwykle ważne, a ich bezbłędność i zgodność z oryginałem niejednokrotnie może zaważyć na życiu pacjenta.  Dlatego też przekłady muszą zostać wykonane z należytą starannością i skrupulatnością.

Tłumaczenia medyczne wykonywane są przez profesjonalnych tłumaczy z odpowiednią wiedzą, wykształceniem i doświadczeniem

Medycyna, to nauka empiryczna, czyli opierająca się na doświadczeniu, która obejmuje całość wiedzy o człowieku i jego chorobach, oraz możliwych sposobach leczenia i zapobiegania. Zajmowali się nią już starożytni, w tym Hipokrates. Na przestrzeni lat uległa licznym przemianom, a dodatkowo znacznie zwiększyła zakres swoich zainteresowań. Każdego roku przybywa kolejnych dziedzin, które zajmują się poszczególnymi, bardzo szczegółowymi zagadnieniami z tego obszaru. Dlatego też w naszym biurze zatrudniamy tłumaczy, którzy, tak jak medycyna, opierają się na doświadczeniu zdobywanym przez wiele lat pracy z przekładami językowymi w każdym z odgałęzieni tej branży. Wykonają oni tłumaczenia zarówno na język niemiecki, jak i z tego języka na polski w dziedzinach : endokrynologia, ortopedia, stomatologia, kardiologia, okulistyka, dermatologia, psychologia czy neurologia. Jeśli nie chcesz ryzykować pomyłek w przekładzie, zwróć się do nas a nasi tłumacze zagwarantują, że tekst wynikowy będzie wykonany na czas, bezbłędnie i za rozsądną cenę.

Tłumaczenia przysięgłe 2

Zamów przez Internet

Bez wychodzenia z domu

Tłumaczenia przysięgłe 1

Zadzwoń do nas

888 500 123, 881 500 123

Tłumaczenia przysięgłe 3

Odwiedź nasze biuro

od poniedziałku do piątku, w godzinach 9.00-17.00